The Prestige vs. The Illusionist

Ali v slovenščini Skrivnostna sled (za prvega, uraden) in Iluzionist (za drugega, a moj prevod). Oba govorita o čarodejih, tistih, ki z iluzijami očarajo gledalce, jih pripravijo do tega, za za tisti trenutek pozabijo na očitno, na dejstvo, da vedo / sumijo, kako se trik izvede. Trik, ja, to je vse, kaj so videli - bolj ali manj poceni trik.
Ključna razlika v filmih je ta, da se prvi pri razlagi nekaterih trikov zateče v znanstveno fantastično sfero, Iluzionist pa ostaja zvest svojemu naslovu - vse ostaja iluzija, dobro premišljena in presenetljiva ilzuija. Vse ostaja v obsegu možnega, ni pobega v znanstveno fantastiko.
Ta in še kak razlog je, da dam Iluzionistu 8 od 10 točk, Prestižu pa (zgolj) necelih 6.5 točk od 10 možnih (čeprav obožujem znanstveno fantastiko).

Ni komentarjev:
Objavite komentar